Real estate giant Zillow entered a hot and unpredictable housing market as a speculator experimenting with iBuying and got burned, reporting a total net loss of $530 million in 2021.