Renters living in larger multifamily buildings were more likely to pay their rent during the pandemic than renters living in smaller units owned by mom-and-pop landlords.