Your clients are online — how best to reach them? This article explains how to amp up the online presence of you and your listings.