While home sales volume is plummeting and home prices are spiraling, there is one housing factor on the rise — mortgage delinquencies.