After years of pressure from the housing market’s supply-and-demand imbalance, California’s housing crisis has reached a breaking point.