Does a mortgage holder violate the Homeowner Bill of Rights (HBOR) when using multiple representatives to handle a loan modification request?

Morris v. JPMorgan Chase Bank, N.A.