The divide between White and Black homeownership rates is higher today than it was before the 1968 Fair Housing Act. Here’s what’s being done about it.